No exact translation found for تَجْهيزُ المُعَدَّات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تَجْهيزُ المُعَدَّات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Dotation en matériel informatique;
    - التجهيز بالمعدات الحاسوبية؛
  • Construction et équipement des navires
    ألف - بناء السفن وتجهيزها بالمعدات
  • Les forces de sécurité doivent être reconstituées, formées et équipées.
    ويجب إعادة تشكيل القوات الأمنية وتدريبها وتجهيزها بالمعدات.
  • b) Matériel informatique et bureautique (1 166 et 40 articles).
    (ب) معدات تجهيز البيانات والمعدات المكتبية (1.166 و 40 بندا).
  • Il est demandé une légère augmentation du montant de 83 100 dollars pour l'achat de matériel de bureautique et de traitement des données.
    طلبت زيادة طفيفة في الاعتماد البالغ 100 83 دولار لاقتناء معدات تجهيز البيانات ومعدات المكاتب.
  • Le matériel d'inspection et de laboratoire rapporté des laboratoires chimique et biologique de Bagdad a été conditionné de façon à pouvoir être entretenu par les experts de la Commission.
    وجرى تجهيز معدات التفتيش والمختبرات المستعادة من المختبرات الكيميائية والبيولوجية في بغداد لكي يتولى خبراء اللجنة صيانتها.
  • Assurant l'entretien et la modernisation des installations et des équipements, le Service des bâtiments fournit les services demandés par les organisations qui se trouvent au CIV.
    وبصيانة تجهيزات ومعدات المركز وتحديثها، يوفّر برنامج إدارة المباني الخدمات التي تطلبها المنظمات التي تشغل مجمّع المركز.
  • Il a demandé à l'Organisation de continuer à s'adapter et à s'équiper pour faire face aux problèmes de longue date et aux nouvelles formes d'insécurité et de sous-développement humains.
    وناشد الأمم المتحدة الاستمرار في تكييف نفسها وتجهيزها بالمعدات لمواجهة المشاكل المزمنة والظواهر الجديدة لعدم الأمن البشري ونقص التنمية.
  • La force multinationale aide à mettre en place cette capacité grâce au recrutement, à la formation, à l'équipement et à l'encadrement des forces de sécurité iraquiennes.
    والقوة المتعددة الجنسيات تساعد على بناء هذه القدرة من خلال تجنيد قوات الأمن العراقية وتدريبها وتجهيزها بالمعدات وتعليمها.
  • Comme on l'a vu ci-dessus, d'importants dirigeants albanais du Kosovo s'engagent maintenant davantage en faveur de la sécurité des Serbes et autres minorités, et la communauté internationale doit tout faire pour les inciter à maintenir cet engagement.
    وهناك حاجة ملحة إلى تدريب أفراد دائرة الشرطة في كوسوفو وتجهيزها بالمعدات للاضطلاع بالعمليات المتعلقة بالاضطرابات المدنية.